In this chapter, Richard and Kathy stay behind at the end of the day to clean and lock up the diner, but when a malfunctioning dishwasher results in Kathy getting an shower, things take a much more intimate turn, and the couple end up having wild sex, even involving anal, right on Richard's office desk. As if that wasn't enough for one day, upon returning home Richard gets an unusual request from his daughter... and suffers groundshaking consequences.